Trong một ngày định mệnh, khi Giản Linh bị người khác tạt rượu lên người, cô vội vàng xin mượn khăn tay từ một người phụ nữ đứng bên cạnh. Chiếc khăn trắng tinh khiết ấy cùng với ánh da trắng nõn nà và hương thơm dịu dàng của người phụ nữ đã khiến Giản Linh không thể rời mắt, từ đó cô bắt đầu đắm chìm trong cảm xúc khó tả.
Giản Linh không ngần ngại ôm lấy cổ người phụ nữ, nhẹ nhàng chọc cằm và nở một nụ cười đầy mời gọi: “Chị bé, em có muốn yêu không?”
Người phụ nữ ấy nhanh chóng phản ứng, đẩy Giản Linh áp vào tường, giọng nói lạnh lùng nhưng đầy áp lực: “Yêu tôi là yêu trọn đời, em có đủ can đảm không?” Giản Linh hoảng hốt bỏ chạy, nhưng số phận đã sắp đặt họ gặp lại nhau trong lớp học – nơi người phụ nữ ấy xuất hiện với hình ảnh ngoan ngoãn, nghiêm túc, nhưng lại thu hút được sự chú ý của nhiều người theo đuổi, khiến cô giáo giảng bài phải nheo mắt đầy ý tứ.
Kết thúc buổi học, Giản Linh bị người phụ nữ – cũng là giáo sư – chặn giữa cửa và khuỷu tay, giọng nói êm ái nhưng đầy mê hoặc vang lên bên tai: “Theo tôi chính là cả một đời, còn dám trêu hoa ghẹo nguyệt sao?” Mùi hương quyến rũ lan tỏa quanh chóp mũi Giản Linh khiến cô không thể cự tuyệt, chỉ biết khàn giọng đáp lại: “Không, em không dám.”
Người phụ nữ này chính là cái bẫy mà Giản Linh đã tự mình lao vào, và một khi đã mắc kẹt, cô sẽ khó có thể thoát ra.
Đây là câu chuyện về việc rơi vào “lưới tình” của một nữ giáo sư xinh đẹp, với sự ngọt ngào xen lẫn những thử thách của mối quan hệ có khoảng cách tuổi tác và quá khứ phức tạp.
Bộ truyện này thuộc cùng hệ liệt với tác phẩm “Hôn nhẹ nhóc câm của tôi”. Editor rất trân trọng những góp ý về lỗi chính tả và sẵn lòng tiếp nhận để hoàn thiện bản dịch. Vì là người edit đơn độc, không có beta đọc lại nên sẽ không tránh khỏi sai sót.
Editor không cố định lịch đăng truyện, sẽ cập nhật khi có thời gian và cảm hứng. Ngoài ra, tác giả không đề cập rõ trong phần giới thiệu nhưng editor xin lưu ý: nhân vật Giản Linh từng trải qua nhiều mối quan hệ trước đó và đã có kinh nghiệm tình cảm. Editor mong độc giả hiểu và tôn trọng điều này, tránh sử dụng các từ ngữ tiêu cực không phù hợp.
Cảm ơn các bạn đã đồng hành và ủng hộ tác phẩm!
Bình luận